Tuesday, July 31, 2012
Monday, July 30, 2012
MMO - SDM - HR
(let's talk about SDM.. continue from my last post before..)
MMO - manajemen manusia dan operasi alias SDM..
Ntah kenapa selalu aja ad yg unik tentangorang'' yang berkaitan dengan SDM. Di kantor gw, orang'' SDM terkesan suka ngelempar' kerjaan dan ga mao salah terus. Kalo kata temen gw se-project (Mr. W): "koh ini SDM doyannya passing bola terus yahh.." . So damn true. Baik kepala dan konco''nya (gak semua konco), emang suka bet ngelempar' kerjaan. Baik dari hal peritilan yang seharusnya dilakukan dia, tetep aja ngelempar ke gw dan gak mau tau. Pernah juga dulu Mr.W ini mengirim email tentang dokumen project, dan gak ada reply' follow up dari emailnya. Di telpon ga mempan, sampe akhirna diapproach ke mejanya, dan u know what..? Emailnya masih blom dibuka (ketauan secara gak sengaja pas di akhir meeting). Lah klo dibuka aja blom, jadi dari tadi meeting apa? Apa yg diomongin..? Mbok ya jujur aja bilang, wah sori blom sempet buka emailnya.. Jreng jreng jrengg... Dan gak tau knapa gw ngeliat ada salah satu anak buahnya yg semakin mirip sifatnya dengan si kepala SDM itu. Well.. Klo kata Mr.W, jangan sampe dah gw jadi orang yg kek gitu.. Dituduuh macem'' tukang ngejorokin..
Itu Sekilas SDM di kantor. Yang mao gw share adalah pengalaman antara gw dengan dosen SDM di kampus. Hmm.. Maybe unique, maybe ordinary, whatever.. Just read it.. :)
Diawali dengan kuliah minggu pertama yang di reschedule menjadi akhir', dimana kuliah penggantinya sabtu'' minggu terakhir bulan juli. Dari awal kesan yg gw dapatkan adalah: ow siet, seenak jidat resched jadi minggu terakhir pas mo ujian, hari sabtu pula... X_X. Dan lalu sampailah pertemuan pertama si ibu dengan kelas F112.
Nama : Bu Achirina
Dosen : SDM
Latest Job : Ex- Vice President Human Resource Garuda Indonesia
Imppresion: Tegas, berkharisma, sulit dikritik,sedikit pikun
Pas pertama si ibu dateng, dia bilang, wah ini anak' malem dah pada jago lah ya.. Dah pada kerja, cukup dikasi B semua lah.. (smile maksa). She has high quality standard. Differs from the other tutor. Cukup menarik sepertinya. Akan tetapi dia ngajar sama sekali gak pake sylabus / slide dari kuliahan, semuanya yg dia ajar pake slide dia sendiri di garuda. Keknya dia nganggap kita'' ini anak buahnya di kantor kali ya, bukan sebagai seorang murid di kelas. Dan dia ini emang dosen pertama yg gw temuin dimana dosen ini susaaaaaaaaaaaaaaaa bangett dapetin kartu PCL nya.
Apa itu PCL?
PCL - Participant Centered Learning. Di MMUI ini semua mahasiswa diharuskan aktif bertanya, kasi komen, pendapat di dalam kelas (gak pasif). Ada 3 kartu: kuning, ijo, biru. Kuning itu 75, ijo 85, biru 100 CMIIW.. Ibaratnya kuning - yah lumayan lah komennya, ijo - wah komennya ada sedikit teori yang bisa dibagikan ke sesama, biru - nice komen bro, ada teori yg sesuai dengan kelas dan ada share experience tentang kasus yang bisa dibagikann.. Jadi targetnya gw itu kalo bisa antara 1-2 kali pertemuan wajib dapetin kuning lah.. Sekalian ngukur pengertian ama ga bosen jg di kelas.
Okay, di suatu hari belajar si ibu ini, ada dimana gw lagi kosong'nya ga dapet kartu dan gw getoll banget pengen dapet. Sudah mao UAS, tapi kartu gw baru 1 doang kuning, padahal sisa tinggal 4 pertemuan lagi. Walhasil di hari itu gw pengen niat dapetin kartu. Kondisi gw pas saat itu jg lagi bad mood jg kali ya, ada masalah laen.. Bakakakaka. Di tengah kelas gw usaha dapetin kartu, karena gw liat sebarisan kiri kanan gw dah pada dapet kartu dan metode trik yg tepat buat si ibu adalah, dia ini bagiin kartunya cuma saat' tertentu. Kalo dia lagi bagi'' kartu, disitulah u harus bisa seaktif mungkin. Tentu saja gw ini komen jg gak annoying ato bisa liat sikon juga, jgn ampe komen gak bobot dan ga penting jg.. Ntar kesannya gw maksa.. Dan kebetulan topikngambang hari itu jg gw ada ngerti dikit''.. Jreng.. jreng.. jrengg..
I am trying to give an answer for other people question.. Failed..
Share some experience.. Failed
Give Question.. Epic Failed
3 3 nya dah dicoba.. Tapi yang ada malah diskusi dan kita malah ngobrol di kelas.. Ntah kenapa si ibu tetep gak mao kasi gw kartu.. Blah.. Tapi ada orang laen yg dengan mudahnya dikasih kartu sampe 2x. Tapi si ibu ini kasi kartunya salah.. Di kartu kedua yang dikasih , sama dengan kartu pertamanya.. (contoh: pertama kasih kartu kuning, kedua kasi kartu kuning lagi.. harusnya dikasihnya ijo) Memang agak sedikit pikun ini sih.. Ntah kenapa gw kesell banget ama orang pelupa dan pikunann ini.. !!!!!!!!
Dan pas saat itu pun gw keluar kelas. Kenapa gw kluar klas? Karena gw merasa suasana di kelas jadinya ngebahas ngalor ngidul ga jlas.. Masing'' pada share experience yang dah mulai ga sesuai dengan topik. Dan si ibunya malah nanggepin terus lagi.Slidenya gak maju''.. Cari angin ke bawah bentar dan bli minum aja dah. Di bawah ternyata ada juga temen kelas gw yg kluar dan dia lagi ngobrol dengan orang gak tau dari mana (lupa, padahal kita dah kenalan..) And we talked about the class.. Yah emang dia ngerasa gitu juga, kelasnya jadi rada males dan kita malah jadinya ngomongin tentang investasi. Ternyata orang MM hebat'' euy. Dia dah pernah rugi 100 juta dari saham, reksa dana, dll. Beda ama gw yang masih kecil''an.. Hehehehe.. He said that: paling enak skarang itu beli rumah yang mau dijual trus di "make up" dan ditingkat lagi dan dijual.. Untungnya bisa 2x lipat.. Wah situ enak masbro, modalnya dah kenceng.. hehehe.. bla bla bla and three of us talked until 9o'clock. Dan kemudian gw memutuskan untuk naek lagi ke kelas karena ga enak jg ama dosennya, kuliah ampe stgh 10 kan, ga lucu juga ntar naek pas bubaran.. That's the first time I feel sucks at class.
And the second time.. Adalah dimana itu sudah minggu'' terakhir pertemuan kita, dimana kita tinggal beberapa kali lagi ketemu dengan si ibu.. Yah mungkin tinggal 2-3 kali pertemuan. Dan di situ gw tetep do my best for the PCL. Tapi ntah kenapa gw merasa di sentimen in..
Asking and questioning.. epic failed
Give experience at the office.. epic failed
Answer other question based on books.. epic failed
Asking again.. Epic failed
Hmm.. 4 kali gw coba dan hasilnya nol besar.. Sentimen apa ga? Nobody knows. But she still give the cards for the other, just not me.. Dan di klas itu dia bilang.. "Anak' hari ini kuliahnya sampe jem 9 aja ya.. pada seneng kan pulang cepet pas bulan puasa.." WTF. Again, she made her own rules.. Pas saat itu gw mikir, hmm ya apa mo dikata. Toh dia dosen dan gw murid.. Murid harus bisa nerimo ajaa. Gw gak dapet kartu yaw sudah lah, mungkin emang rejeki gw dapet 1 kartu kuning doang selama pertemuan dengan dia. Wolesss.. Tapi ada 1 hal yang buat gw ga suka, materi pelajarannya jadi gak jelass woii.. Setiap pertemuan dia selalu bawa topik ujug'' slide dari langit. Gak sesuai silabus.. Gw jujur agak gak suka dengan itu, karena gw jadi bingung dapet ilmu apa.. Secara gw kuliah juga dari duit dompet sendiri, bukan dari beasiswa kantor.. I made my own money for the college.. and that's not an easy money..
Damn. Pas saat itu gw bener' kesel ke ubun'.. Gw ini klo ada pikiran ato kesel pasti diem. Trus klo diem masih kesel gw liatin itu dosen.. Klo dah masih gak bisa ilang jg keselnya, brarti salah satu harus kluar, antara gw atau dia.. Dan akhirnya gw kluar di tengah kelas buat cari angin aja.. Keselnya bener'' kesell kuadrat.. Gw pun ke kantin dan minum aja sambil maenan bb. Iseng' pengen telpon orang buat ngobrol'' maksudnya buat nenangin diri.. Tapi doi lagi gak bisa di telpon dengan alasan batre BB nya low.. Yo wis.. Apa mo dikata.. Akhirnya gw bbman dengan temen laen..
gw: eh bek.. u kalo lagi kesel ngapaen?
X : diem
gw: kalo masih kesel dan ngeganjel pikiran
X : tetep diem aja sambil denger musik
gw: ok d
Hmmm.. gw coba pikirin hal laen.. A I U E O.. bla bla bla.. dan gak kerasa dah sampe jem 9 lwat dan BB gw bunyi di telpon temen di klas..
I : "Sel ada d mana u? Klas dah kosong klar nih, bubar jem 9.. Tas u masih ada d klas.. "
gw: "hmm.. masa.. dah bubar ya? diabsen gak gw? klo diabsen bilangin aja gw ga masuk toh gw ga dianggep juga, kasi pendapat ga dianggep.."
I : "gak dosennya gak pernah absen, gak nanyain u juga.."
gw : "oooo"
I : "eh si david nyariin u nih sel, dia dapet kartu dua.. mau kartu ga? cepetan sini ke klas, lagi di rekap ama si dosen.. mau gaa??"
gw : "gak ah.. tar aje dah gw masuknya.. lagi nyari angin lagi bentaran deh.. hehehe.. dah tas gw tinggal aja d klas"
kira'' pembicaraannya seperti itu dan gw pun kembali selonjoran di kantin..
Jem 9.15 gw naek ke atas, sebelum gw naek temen yg telpon gw tadi masih di loby, "eh sel dosennya masih ada tuh di klas.. blom turun'" .. And i said "bagus.. skalian gw naek aja dah ada yg mo gw omongin langsung ama dia.."
Dan pas naek, kelas dah sepi.. Yang ada cuma si ibu, dan tas gw. Gw pun membuka pembicaraan..
Gw : Bu.. sori nih bu saya kluar kelas tadi.. Baru masuk ke kelas lagi sekarang pas udah bubar.. hehe..
(Ibu keep silent.. sambil ngerekap nilai di komputer..)
Gw : Saya tadi kluar soalnya saya merasa gak cocok dengan suasana kelas bu.. Saya bingung dengan ibu, kok saya gak dapet'' kartu ya? Padahal saya dah berusaha semaksimal mungkin tadi bu..
Ibu : Lah. emang tadi kamu gak dapet kartu ya? Kamu tadi ad ngomong' jg kan
Gw : Ad bu.. ya saya gak dapet.. Minggu lalu saya jg gak dapet.. Saya mo nanya bu, kriteria kartu kuning ijo biru menurut ibu apa sih? Kok menurut saya beda ya dengan dosen laen.. Klo saya biasanya di dosen laen, minimal dikasih kartu kuning klo pendapat.. Karena dosen laen tersebut menghargai pendapat saya.. Apa tadi saya ngomongnya gak nyambung semua bu 4x?
Ibu : Hmm.. Kriteria saya ya yg penting omongannya nyambung sesuai dengan topik.. Gak asal ngomong.. Dan saya lebih menyukai orang yg menjawab pertanyaaan daripada share atau nanya.. bla bla bla (gw lupa..)
(me being angry..)
Gw : Lah.. Sori ya bu klo saya asal ngomong, tapi saya liat yg saya omongin masih nyambung dan berbobot bu, saya bukan tipe yg asal omong. Slaen itu saya mo nanya dan kasi pendapat ni bu.. Ntah knapa di kelas ibu itu beda. Setiap kali kelas dimulai, ibu selalu gak pernah kasi tujuan pembelajaran di kelas hari ini apa, dan ibu juga gak punya silabus kan? Gak ngerti saya hari ini belajar apa dan gunanya apa? Slide yang dipake gak sesuai, percuma juga kan bu saya baca buku tiap hari sebelum mulai kelas tapi klo hari ini gak tau apa yang mo dipelajarin ujung'nya nanti malah di cap gak sesuai dengan ibu dan gak nyambung.. Ibarat ngajar gak ada guidelinesnya bu, suka'' ibu..
Ibu : Saya memang ngajar gak sesuai silabus.. Saya ini ngajar dari sudut pandang atas aja, secara umum.. Tapi masih nyinggung'' dikit kok dengan materi yang ada di buku.. bla bla bla (gw lupa)
Gw : Oh gitu ya bu..
Ibu : Coba sini saya kasih kamu kartu aja ya.. Tadi lumayan aktif.. Kamu emangnya kartu dah berapa sih selama ini?
Gw : Dah gak perlu bu.. Klo emang saya di kesempatan kali ini gak dapet ya udah bu, ga usah bu.. Saya orangnya gak maksa.. Nanti saya coba lagi aja deh di pertemuan berikutnya minggu depan.. Coba menjawab pertanyaan sesuai dengan kriteria kepuasan ibu deh.. Selamat malam..
And i left the class with my bag..
At that time i feel angry dan pas pulang gw ngelamun pas nyettir.. Wah frontal abis ke dosen.. Tapi ya udah, gw emang mo ngomong seperti itu.. Si ibu VP, barrier dikritiknya agak susah.. Mungkin cara gw yg frontal cukup bener juga.. Dan pas hari itu karena gw ngelamun pas nyetir.. Gw nyasar.. What a day? Gak tau kenapa pas di roxy gw nyasar.. Gw emang gak tau jalan dan paling males ama yg namanya nyasar.. Makanya kepingin juga beli GPS di mobil.. Blahh.. Dan pas saat itu gw pun ketawa sendiri.. Walhasil sampe rumah jem stgh 12an.. X_X
On the next day.. Si ibu terlihat dah berubah dan dia yg gw liat jadi suka ngebagi bagiin kartu.. It means that my critic has affect on her.. OKay then, orang'' di klas pun juga dah pada sumringrah karena pada dapet kartu.. Pas saat itu pun gw dapet kartu kuningdoang.. Dan pas akhir kelas mo rekap kartu, kita maju ke depan.. Pas di depan..
Ibu : yak berikutnya
Gw : Hansel bu.. BIRU.. (sambil kasih kartu kuning di depan mata dia..) hehehehehe..
(Ibu keep silent sambil liatin komputer)
Gw : Gak kok bu, kuning.. kuning....
Ibu : HA HA HA
you know what? Ha Ha Ha.. itu adalah sedikit sindiran buat gw.. Ha Ha Ha.. dengan ekspresi yang gak ketawa sama skali.. #Jleb Jleb Jleb.. Yaw dah.. Maksud gw mo becandaan dengan si ibu, si ibu malah nanggepin dengan sinis banget... X_X And i left the class.
Pas di bawah gw cerita dengan temen gw tentang HA HA HA itu.. Dan dia bilang gini.. "Wah ati'' bro.. gw baru keinget tadi.. Pas gw orang terakhir di kelas, si ibu ngomong sendiri.. "Tadi siapa ya yang dikurangin nilainya?? Oh ia.. Hanselllllllll" . Gw liat muka temen gw dan he is not kidding.. WTF.. ahahaha.. Okay lah .. What i learn nowadays is keep positive thinking aj.. Gw pun tarik napas dan wolesss.. Hahaha.. Dan temen gw juga bilang, tapi si ibu hari ini beda ya, jadi murah kartu.. Yap dude, i feel the same way... She is changing the way she teach.. And for me? Hmm.. sebodo teing dah klo diincer, just keep positive..
And.. On the last 2 class.. The day that i gave the presentation.. She gave me blue card. Hmm. Gw akuin pas gw presentasi, gw dah nyusun skenario sebagus mungkin.. Do my best kuadrattt dah.. Masukin teori buku, kasih inti tujuan presentasi dulu (beda ama cara dia), dan dll. Dan di hari itu juga si ibu ngajakin buka bareng anak'.. SI ibu bawa pizza.. Dan gw pun ngambilsatu tambah satu dua slices.. wakaka..
On the last day.. Saturday morning.. The day our last meeting with Mrs Achirina.. I got ticket from police.. Yap. Gw kena tilang.. Dan pas kena tilang gw pasang muka beon aja sambil bilang jujur gak tau ga boleh masuk jalan ini (masuk jalan yang di deket roxy) dan bilang tujuan gw di jalan hari ini untuk kuliah.. nimba ilmu.. Honest is the best way. Tapi si polisi tetep kekeuh bilang'' sidang stnk ama sim.. lagi operasi patuh jaya di bulan puasa.. Bla bla bla.. Salah gw juga kali ya ngasih SIM ama STNK ke dia, soalnya biasanya gw gak pernah kasih.. Tapi gak tau knapa pas hari itu gw kasih.. Dan akhirnya gw bilang, "yaw dah deh pak.. saya minta kebaikan hati bapak aja.. saya minta tolong bantuannya.. ini saya kasih semua uang yang ada di dashboard mobil saya aja" dan gw pun ngasih dia sekitar 30 rebu.. And he responsed "yaw dah sini taro sini di surat tilangnya.. dah cepet jalan sana" Dan gw pun pergi ke kampus sambil ngikhlasin.. Di kampus gw cerita ke 2 temen gw.. Dan uniknya mereka jg kena tilang berenti polisi.. Mr. G kena ketangkep bayar (gara'' salah jalan) dan tante M malah ga bayar tapi ngasih senyuman doang (gara'' nelpon pas nyetir trus diberentiin). Hebat memang tante M yg satu ini.. salut salut salutt....
Dan pas di kelas, hari sabtu kmaren pas pertemuan terakhir, si ibu ngasih gelas ke masing' orang di kelas.. Sebuah gelas yang bertuliskan: " Integrity. Doing what is right even when it is difficult " sambil di bawahnya ada nama dia.. Hmm..Mungkin ini buat tujuan nyogok biar kita ngasih survey edom dosennya bagus kali ya.. Ahahahaha... Gw baca tulisan itu, dan ntah knapa gw seneng.. Lalalalala~ Doing what is right even when it is difficult.. Terkadang frontalitas itu perlu dan gw menyadari gw ini orangnya suka frontal dan arogan.. Dan lama kelamaan gw tau, gw harus mengurangi sifat itu.. Dan gw sempet kepikiran mungkin emang jalan dari yg di atas juga kali ya buat meng-kritik si ibu.. Karena ga ada yg brani face to face 4 mata dengan dia.. Who knows? :)
Di akhir sesi kelas, kita pun foto'' dan ini adalah fotonya..
everybody smile and i feel that we have to smile more even if u are on ur lowest point in life
(ya gak semuanya sih smile.. ada satu yg menyendiri gak smile.. tapi seenggaknya gw dan si ibu bisa smile dengan lepas.. hohohoho)
And u know what? There's something more..
After we take pictures..
Si ibu berkata.. "Hoi.. anak anak.. saya ini orangnya terbuka.. Nih kita buka''an aja dah tentang nilai kartu yeee.."
Di situ gw melihat rata'' pada dapet kartu lumayan semua.. And me? How about my cards?
Well..
I got 2 blue cards, 1 green card, and 3 yellow cards...
How come? What the? Selama ini padahal gw cuma mendapat 1 kartu biru dan 1 kartu kuning aja.. I had never accepted the others card in the class.. just two cards.. One blue and one yellow..
I asked the other in the class.. Psst psstt..
Ternyata ada yang emang ditambahin di rekapitulasi , ada juga yang dapet sesuai dengan keadaan sehari' nya.. (sesuai dengan kartu yang dia dapet dan terima di kelas selama ini)
Well then..
In the end, I just shake hands with her, said "terima kasih ya bu", and give her a big smile. :D
And now? what about now? Now is monday morning..
I take leave on job today..
Because today is the day i have exam.. SDM exam.. (UAS SDM)
Got to go to campus..
Wish me luck yoo..
MMO - manajemen manusia dan operasi alias SDM..
Ntah kenapa selalu aja ad yg unik tentang
Itu Sekilas SDM di kantor. Yang mao gw share adalah pengalaman antara gw dengan dosen SDM di kampus. Hmm.. Maybe unique, maybe ordinary, whatever.. Just read it.. :)
Diawali dengan kuliah minggu pertama yang di reschedule menjadi akhir', dimana kuliah penggantinya sabtu'' minggu terakhir bulan juli. Dari awal kesan yg gw dapatkan adalah: ow siet, seenak jidat resched jadi minggu terakhir pas mo ujian, hari sabtu pula... X_X. Dan lalu sampailah pertemuan pertama si ibu dengan kelas F112.
Nama : Bu Achirina
Dosen : SDM
Latest Job : Ex- Vice President Human Resource Garuda Indonesia
Imppresion: Tegas, berkharisma, sulit dikritik,
Pas pertama si ibu dateng, dia bilang, wah ini anak' malem dah pada jago lah ya.. Dah pada kerja, cukup dikasi B semua lah.. (smile maksa). She has high quality standard. Differs from the other tutor. Cukup menarik sepertinya. Akan tetapi dia ngajar sama sekali gak pake sylabus / slide dari kuliahan, semuanya yg dia ajar pake slide dia sendiri di garuda. Keknya dia nganggap kita'' ini anak buahnya di kantor kali ya, bukan sebagai seorang murid di kelas. Dan dia ini emang dosen pertama yg gw temuin dimana dosen ini susaaaaaaaaaaaaaaaa bangett dapetin kartu PCL nya.
Apa itu PCL?
PCL - Participant Centered Learning. Di MMUI ini semua mahasiswa diharuskan aktif bertanya, kasi komen, pendapat di dalam kelas (gak pasif). Ada 3 kartu: kuning, ijo, biru. Kuning itu 75, ijo 85, biru 100 CMIIW.. Ibaratnya kuning - yah lumayan lah komennya, ijo - wah komennya ada sedikit teori yang bisa dibagikan ke sesama, biru - nice komen bro, ada teori yg sesuai dengan kelas dan ada share experience tentang kasus yang bisa dibagikann.. Jadi targetnya gw itu kalo bisa antara 1-2 kali pertemuan wajib dapetin kuning lah.. Sekalian ngukur pengertian ama ga bosen jg di kelas.
Okay, di suatu hari belajar si ibu ini, ada dimana gw lagi kosong'nya ga dapet kartu dan gw getoll banget pengen dapet. Sudah mao UAS, tapi kartu gw baru 1 doang kuning, padahal sisa tinggal 4 pertemuan lagi. Walhasil di hari itu gw pengen niat dapetin kartu. Kondisi gw pas saat itu jg lagi bad mood jg kali ya, ada masalah laen.. Bakakakaka. Di tengah kelas gw usaha dapetin kartu, karena gw liat sebarisan kiri kanan gw dah pada dapet kartu dan metode trik yg tepat buat si ibu adalah, dia ini bagiin kartunya cuma saat' tertentu. Kalo dia lagi bagi'' kartu, disitulah u harus bisa seaktif mungkin. Tentu saja gw ini komen jg gak annoying ato bisa liat sikon juga, jgn ampe komen gak bobot dan ga penting jg.. Ntar kesannya gw maksa.. Dan kebetulan topik
I am trying to give an answer for other people question.. Failed..
Share some experience.. Failed
Give Question.. Epic Failed
3 3 nya dah dicoba.. Tapi yang ada malah diskusi dan kita malah ngobrol di kelas.. Ntah kenapa si ibu tetep gak mao kasi gw kartu.. Blah.. Tapi ada orang laen yg dengan mudahnya dikasih kartu sampe 2x. Tapi si ibu ini kasi kartunya salah.. Di kartu kedua yang dikasih , sama dengan kartu pertamanya.. (contoh: pertama kasih kartu kuning, kedua kasi kartu kuning lagi.. harusnya dikasihnya ijo) Memang agak sedikit pikun ini sih.. Ntah kenapa gw kesell banget ama orang pelupa dan pikunann ini.. !!!!!!!!
Dan pas saat itu pun gw keluar kelas. Kenapa gw kluar klas? Karena gw merasa suasana di kelas jadinya ngebahas ngalor ngidul ga jlas.. Masing'' pada share experience yang dah mulai ga sesuai dengan topik. Dan si ibunya malah nanggepin terus lagi.
And the second time.. Adalah dimana itu sudah minggu'' terakhir pertemuan kita, dimana kita tinggal beberapa kali lagi ketemu dengan si ibu.. Yah mungkin tinggal 2-3 kali pertemuan. Dan di situ gw tetep do my best for the PCL. Tapi ntah kenapa gw merasa di sentimen in..
Asking and questioning.. epic failed
Give experience at the office.. epic failed
Answer other question based on books.. epic failed
Asking again.. Epic failed
Hmm.. 4 kali gw coba dan hasilnya nol besar.. Sentimen apa ga? Nobody knows. But she still give the cards for the other, just not me.. Dan di klas itu dia bilang.. "Anak' hari ini kuliahnya sampe jem 9 aja ya.. pada seneng kan pulang cepet pas bulan puasa.." WTF. Again, she made her own rules.. Pas saat itu gw mikir, hmm ya apa mo dikata. Toh dia dosen dan gw murid.. Murid harus bisa nerimo ajaa. Gw gak dapet kartu yaw sudah lah, mungkin emang rejeki gw dapet 1 kartu kuning doang selama pertemuan dengan dia. Wolesss.. Tapi ada 1 hal yang buat gw ga suka, materi pelajarannya jadi gak jelass woii.. Setiap pertemuan dia selalu bawa topik ujug'' slide dari langit. Gak sesuai silabus.. Gw jujur agak gak suka dengan itu, karena gw jadi bingung dapet ilmu apa.. Secara gw kuliah juga dari duit dompet sendiri, bukan dari beasiswa kantor.. I made my own money for the college.. and that's not an easy money..
Damn. Pas saat itu gw bener' kesel ke ubun'.. Gw ini klo ada pikiran ato kesel pasti diem. Trus klo diem masih kesel gw liatin itu dosen.. Klo dah masih gak bisa ilang jg keselnya, brarti salah satu harus kluar, antara gw atau dia.. Dan akhirnya gw kluar di tengah kelas buat cari angin aja.. Keselnya bener'' kesell kuadrat.. Gw pun ke kantin dan minum aja sambil maenan bb. Iseng' pengen telpon orang buat ngobrol'' maksudnya buat nenangin diri.. Tapi doi lagi gak bisa di telpon dengan alasan batre BB nya low.. Yo wis.. Apa mo dikata.. Akhirnya gw bbman dengan temen laen..
gw: eh bek.. u kalo lagi kesel ngapaen?
X : diem
gw: kalo masih kesel dan ngeganjel pikiran
X : tetep diem aja sambil denger musik
gw: ok d
Hmmm.. gw coba pikirin hal laen.. A I U E O.. bla bla bla.. dan gak kerasa dah sampe jem 9 lwat dan BB gw bunyi di telpon temen di klas..
I : "Sel ada d mana u? Klas dah kosong klar nih, bubar jem 9.. Tas u masih ada d klas.. "
gw: "hmm.. masa.. dah bubar ya? diabsen gak gw? klo diabsen bilangin aja gw ga masuk toh gw ga dianggep juga, kasi pendapat ga dianggep.."
I : "gak dosennya gak pernah absen, gak nanyain u juga.."
gw : "oooo"
I : "eh si david nyariin u nih sel, dia dapet kartu dua.. mau kartu ga? cepetan sini ke klas, lagi di rekap ama si dosen.. mau gaa??"
gw : "gak ah.. tar aje dah gw masuknya.. lagi nyari angin lagi bentaran deh.. hehehe.. dah tas gw tinggal aja d klas"
kira'' pembicaraannya seperti itu dan gw pun kembali selonjoran di kantin..
Jem 9.15 gw naek ke atas, sebelum gw naek temen yg telpon gw tadi masih di loby, "eh sel dosennya masih ada tuh di klas.. blom turun'" .. And i said "bagus.. skalian gw naek aja dah ada yg mo gw omongin langsung ama dia.."
Dan pas naek, kelas dah sepi.. Yang ada cuma si ibu, dan tas gw. Gw pun membuka pembicaraan..
Gw : Bu.. sori nih bu saya kluar kelas tadi.. Baru masuk ke kelas lagi sekarang pas udah bubar.. hehe..
(Ibu keep silent.. sambil ngerekap nilai di komputer..)
Gw : Saya tadi kluar soalnya saya merasa gak cocok dengan suasana kelas bu.. Saya bingung dengan ibu, kok saya gak dapet'' kartu ya? Padahal saya dah berusaha semaksimal mungkin tadi bu..
Ibu : Lah. emang tadi kamu gak dapet kartu ya? Kamu tadi ad ngomong' jg kan
Gw : Ad bu.. ya saya gak dapet.. Minggu lalu saya jg gak dapet.. Saya mo nanya bu, kriteria kartu kuning ijo biru menurut ibu apa sih? Kok menurut saya beda ya dengan dosen laen.. Klo saya biasanya di dosen laen, minimal dikasih kartu kuning klo pendapat.. Karena dosen laen tersebut menghargai pendapat saya.. Apa tadi saya ngomongnya gak nyambung semua bu 4x?
Ibu : Hmm.. Kriteria saya ya yg penting omongannya nyambung sesuai dengan topik.. Gak asal ngomong.. Dan saya lebih menyukai orang yg menjawab pertanyaaan daripada share atau nanya.. bla bla bla (gw lupa..)
(me being angry..)
Gw : Lah.. Sori ya bu klo saya asal ngomong, tapi saya liat yg saya omongin masih nyambung dan berbobot bu, saya bukan tipe yg asal omong. Slaen itu saya mo nanya dan kasi pendapat ni bu.. Ntah knapa di kelas ibu itu beda. Setiap kali kelas dimulai, ibu selalu gak pernah kasi tujuan pembelajaran di kelas hari ini apa, dan ibu juga gak punya silabus kan? Gak ngerti saya hari ini belajar apa dan gunanya apa? Slide yang dipake gak sesuai, percuma juga kan bu saya baca buku tiap hari sebelum mulai kelas tapi klo hari ini gak tau apa yang mo dipelajarin ujung'nya nanti malah di cap gak sesuai dengan ibu dan gak nyambung.. Ibarat ngajar gak ada guidelinesnya bu, suka'' ibu..
Ibu : Saya memang ngajar gak sesuai silabus.. Saya ini ngajar dari sudut pandang atas aja, secara umum.. Tapi masih nyinggung'' dikit kok dengan materi yang ada di buku.. bla bla bla (gw lupa)
Gw : Oh gitu ya bu..
Ibu : Coba sini saya kasih kamu kartu aja ya.. Tadi lumayan aktif.. Kamu emangnya kartu dah berapa sih selama ini?
Gw : Dah gak perlu bu.. Klo emang saya di kesempatan kali ini gak dapet ya udah bu, ga usah bu.. Saya orangnya gak maksa.. Nanti saya coba lagi aja deh di pertemuan berikutnya minggu depan.. Coba menjawab pertanyaan sesuai dengan kriteria kepuasan ibu deh.. Selamat malam..
And i left the class with my bag..
At that time i feel angry dan pas pulang gw ngelamun pas nyettir.. Wah frontal abis ke dosen.. Tapi ya udah, gw emang mo ngomong seperti itu.. Si ibu VP, barrier dikritiknya agak susah.. Mungkin cara gw yg frontal cukup bener juga.. Dan pas hari itu karena gw ngelamun pas nyetir.. Gw nyasar.. What a day? Gak tau kenapa pas di roxy gw nyasar.. Gw emang gak tau jalan dan paling males ama yg namanya nyasar.. Makanya kepingin juga beli GPS di mobil.. Blahh.. Dan pas saat itu gw pun ketawa sendiri.. Walhasil sampe rumah jem stgh 12an.. X_X
On the next day.. Si ibu terlihat dah berubah dan dia yg gw liat jadi suka ngebagi bagiin kartu.. It means that my critic has affect on her.. OKay then, orang'' di klas pun juga dah pada sumringrah karena pada dapet kartu.. Pas saat itu pun gw dapet kartu kuning
Ibu : yak berikutnya
Gw : Hansel bu.. BIRU.. (sambil kasih kartu kuning di depan mata dia..) hehehehehe..
(Ibu keep silent sambil liatin komputer)
Gw : Gak kok bu, kuning.. kuning....
Ibu : HA HA HA
you know what? Ha Ha Ha.. itu adalah sedikit sindiran buat gw.. Ha Ha Ha.. dengan ekspresi yang gak ketawa sama skali.. #Jleb Jleb Jleb.. Yaw dah.. Maksud gw mo becandaan dengan si ibu, si ibu malah nanggepin dengan sinis banget... X_X And i left the class.
Pas di bawah gw cerita dengan temen gw tentang HA HA HA itu.. Dan dia bilang gini.. "Wah ati'' bro.. gw baru keinget tadi.. Pas gw orang terakhir di kelas, si ibu ngomong sendiri.. "Tadi siapa ya yang dikurangin nilainya?? Oh ia.. Hanselllllllll" . Gw liat muka temen gw dan he is not kidding.. WTF.. ahahaha.. Okay lah .. What i learn nowadays is keep positive thinking aj.. Gw pun tarik napas dan wolesss.. Hahaha.. Dan temen gw juga bilang, tapi si ibu hari ini beda ya, jadi murah kartu.. Yap dude, i feel the same way... She is changing the way she teach.. And for me? Hmm.. sebodo teing dah klo diincer, just keep positive..
And.. On the last 2 class.. The day that i gave the presentation.. She gave me blue card. Hmm. Gw akuin pas gw presentasi, gw dah nyusun skenario sebagus mungkin.. Do my best kuadrattt dah.. Masukin teori buku, kasih inti tujuan presentasi dulu (beda ama cara dia), dan dll. Dan di hari itu juga si ibu ngajakin buka bareng anak'.. SI ibu bawa pizza.. Dan gw pun ngambil
On the last day.. Saturday morning.. The day our last meeting with Mrs Achirina.. I got ticket from police.. Yap. Gw kena tilang.. Dan pas kena tilang gw pasang muka beon aja sambil bilang jujur gak tau ga boleh masuk jalan ini (masuk jalan yang di deket roxy) dan bilang tujuan gw di jalan hari ini untuk kuliah.. nimba ilmu.. Honest is the best way. Tapi si polisi tetep kekeuh bilang'' sidang stnk ama sim.. lagi operasi patuh jaya di bulan puasa.. Bla bla bla.. Salah gw juga kali ya ngasih SIM ama STNK ke dia, soalnya biasanya gw gak pernah kasih.. Tapi gak tau knapa pas hari itu gw kasih.. Dan akhirnya gw bilang, "yaw dah deh pak.. saya minta kebaikan hati bapak aja.. saya minta tolong bantuannya.. ini saya kasih semua uang yang ada di dashboard mobil saya aja" dan gw pun ngasih dia sekitar 30 rebu.. And he responsed "yaw dah sini taro sini di surat tilangnya.. dah cepet jalan sana" Dan gw pun pergi ke kampus sambil ngikhlasin.. Di kampus gw cerita ke 2 temen gw.. Dan uniknya mereka jg kena tilang berenti polisi.. Mr. G kena ketangkep bayar (gara'' salah jalan) dan tante M malah ga bayar tapi ngasih senyuman doang (gara'' nelpon pas nyetir trus diberentiin). Hebat memang tante M yg satu ini.. salut salut salutt....
Dan pas di kelas, hari sabtu kmaren pas pertemuan terakhir, si ibu ngasih gelas ke masing' orang di kelas.. Sebuah gelas yang bertuliskan: " Integrity. Doing what is right even when it is difficult " sambil di bawahnya ada nama dia.. Hmm..
Di akhir sesi kelas, kita pun foto'' dan ini adalah fotonya..
everybody smile and i feel that we have to smile more even if u are on ur lowest point in life
(ya gak semuanya sih smile.. ada satu yg menyendiri gak smile.. tapi seenggaknya gw dan si ibu bisa smile dengan lepas.. hohohoho)
And u know what? There's something more..
After we take pictures..
Si ibu berkata.. "Hoi.. anak anak.. saya ini orangnya terbuka.. Nih kita buka''an aja dah tentang nilai kartu yeee.."
Di situ gw melihat rata'' pada dapet kartu lumayan semua.. And me? How about my cards?
Well..
I got 2 blue cards, 1 green card, and 3 yellow cards...
How come? What the? Selama ini padahal gw cuma mendapat 1 kartu biru dan 1 kartu kuning aja.. I had never accepted the others card in the class.. just two cards.. One blue and one yellow..
I asked the other in the class.. Psst psstt..
Ternyata ada yang emang ditambahin di rekapitulasi , ada juga yang dapet sesuai dengan keadaan sehari' nya.. (sesuai dengan kartu yang dia dapet dan terima di kelas selama ini)
Well then..
In the end, I just shake hands with her, said "terima kasih ya bu", and give her a big smile. :D
And now? what about now? Now is monday morning..
I take leave on job today..
Because today is the day i have exam.. SDM exam.. (UAS SDM)
Got to go to campus..
Wish me luck yoo..
Sunday, July 29, 2012
Saturday, July 28, 2012
another something valueable in life
hey..!
Still sleepy right now on this Saturday morning. I have to attend SDM at 9 o'clock.
Okay. Right now i want to talk about three things...
My lunch yesterday, someone's blog, and SDM (SDM is salah satu kuliah MM gw yang kepanjangannya adalah sumber daya manusia..)
1. My lunch yesterday
Selama bulan puasa ini, gw makan siang dengan random people. Pas lagi ketemuan ama siapa aja dah pas jem 11, dan orang tersebut ngajak makan, atau gw yg ajak makan. Soalnya bosen jg lah ya makan siang sendirian kali. Scara rata'' temen maen kantor gw itu banyakan orang yg berpuasa.
Selasa kemarin gw makan siang dengan vendor kantor. Gw makan siang di P2 PP. Tempatnya overall standar dengan harga yg di atas standar dikit. Hahaha.. Maklum lah PP gituuu.. Ya gw tau lah slaen kebetulan kita ga puasa, doi jg mau nanya'' tentang project kantor gw kali. Dari yg gw liat sepertinya memang agak kurang pengalaman (<< sok banget dah.. awkawkakw). Besides work, we talk about her marriage. She shares some of her experience. Yap. Gak gampang memang untuk pacaran apalagi untuk menikah. Dia pacaran dah 7x dan sama yang mau dijadiin calon suaminya ini dia pacaran selama 6-7 tahun. Agak lama sepertinya untuk mengenal dan yakin tentang kepribadian seseorang ini. Hahaha.. Dah pacaran segitu banyak, dah pasti ahli lah ya.. Tapi ternyata menurut gw lagi'' yang paling penting bukan banyak dan lamanya pacaran , akan tetapi balik lagi ke kualitas pacarannya itu sendiri.. Apa yg u lakukan selama pacaran.. Well.. It's not easy. I got many inspirations from her. Dimulai dari jatuh bangun pas pacaran (banyak cerita uniknya) dan sampe pilih tempat, suvenir, tanggal buat kawinannya.. Thanks yow. Dan emang bener sih kata orang, rata' klo jadi cowo kita emang harusnya dengerin doang. Jgn komen aneh''. Yang penting kita jadi pendengar yg baik dan ngerti maksudnya apa yg diomongin (bukan berarti kita diem doang trus mikir ngalor ngiidul.. hahahaha). Dia bakalan kawin desember taon ini (just my guess). Wish u all the best lah pokoknya.. semoga lancar jayaaa... Okay, next..
Hari Rabu dan Kamis gw makan siang sama salah satu geng UG. Kita bertemen mulai dari pertama masuk. Tapi sejak saat masing' sibuk dengan aktivitasnya sendiri, dan dia jg baru married (baca: ibu" hamil). Jarang ngobrol lagi.. hahahahaha.. Yang ada kok malah gw merasa dimaanfaatin mulu ya sebagai temenn.. Disuru jailbreak, install program, dll .. Padahal bukan kerjaan gw itu.. kerjaan si MBAHH.. !!! (Ahahahaha.. Gpp lah..) Hari rabu makan di Pancious cake. Nyobain petucinih mashrumm.. Quite yummy.. We talked about small bonus that we will going to receive. Blahh..!! Sepertinya akan turun 50% dari bonus tahun lalu. Dimana' naek gara'' ada inflasi ini kok malah turunn yaaaa... Tapi ya mo gimana, nerimo sajo dah sambil berharap dinaekin. (Padahal dah ngarep mo invest lagi di emasss..) Selaen ngomongin bonus, kita ngobrol jg tentang experience pacaran. Hahaha.. Another shocking theory (she said that it's not easy.. again.. she had 6 years in her relationship) hmm.. Bla bla and bla.. Hari kamisnya gw makan bareng lagi ber 4 sama yg laen (but not from UG) di Takigawa PP.. Ok. dompet mulai ngocorrr.. Dia emang tipe orangnya agak high class. Apalagi duit jg dah dapet suntikan jg dari suami. Makan di mana aja dihajar, yg penting bergizi, lagian lagi hamil jg dia.. Yg gw bingung, hamil kok tetep aja kurus kisut.. Awkawkawkawkawk..
Hari jumat, hari di mana gw ngirit dan sadar bahwa emang waktunya ngirit.. Jumat ini gw makan bareng vendor gw yg laen lagi (banyak bangett yaaaa... yap. emang banyak. mungkin gw yg paling banyak handle vendor di departemen IT. Gw handel sekitar 6-7 vendor, mulai dari yg dalem dan luar negri). Kali ini gw makan ngirit di P2 PP lagi. Gado'' dan ketoprak. Selaen harganya murah, makanannya cukup lumayan enak lah. Dan ga tau knapa, lagi'' topik pembicaraannya tentang relationship. Hahaha.. Dia ternyata anak tunggal juga sama kek gw dan dia share tentang pacarnya yg sekarang yg beda agama.. (Padahal dia itu aktif di gereja). Well.. We talked about 2 hours. (kebetulan mumpung pak bos yang ada di kantor lagi pada pergi rakor siang'', jadi kantornya kosong.. hohohoho.. tidak ada bos)
Sometimes i feel so confused, and sometimes i feel relieved, why i have to met many unique friends and people in my life.. Fate to met with this people? Dunno.. Maybe because i still lack of experience in my life and GOD wants me to stay steady and see the world more openly, see the others experience in their own life.. Life is never flat..
2. Someone's blog
Hmm.. Kemarin sore baru aja dikasi tau dari temen kantor. ntah gw lupa pembicaraan awalnya apa.. yg jelas:
Geeks: Eh tau ga si XXX juga punya blog loh.
Me: ah masa.. setau gw dia ga punya deh. Dulu gw sempet gugling juga soalnya.. ga nemu kok..
Geeks:Yee.. Coba aja di google.. (dan dia pun meng-google.. dasar kebiasaan orang IT..)
Me: Hmm.. tuh ada.. ada ya.. baru tau
Geeks:Tuh kan ada.. hahaha
Me:Okay then..
And then i stepped out from meeting room and see her blog in my computer. Selaen itu karena nunggu buka puasa juga. Temen kuliah kantor gw jg bilang ga mao ke kampus cepet''. Rugi macet d jalan, mendingan di kantor aja skalian nunggu bedug buka (So damn truee.. traffic jam.. !!)
Okay, first of all my impression is.. Hmm. Alamat link blognya kok mirip sama gw (pake tanda -), template blognya juga.. (Hidup Narsis dan kepedeaann..) Ahaahahaha.. But the most important is she is okay. Dari tulisan''nya di blog, sepertinya dia sudah memasuki dunia kerja saat ini dan gw baca postingan'' lalunya, dia semakin tangguh.. Menjadi wanita dewasa yang tangguh. Mungkin jauh lebih tangguh dari gw dan lebih dewasa.. Hahahaha.. The point is she is happy and enjoying her life.
Well.. Good for you.. :)
Dari yang gw denger sejak terakhir kontak ama dia, sepertinya dia sudah mau dan sudah siap married. (Dia diajak kawin ama temen skolah gw.) Dan akhir dari conversation kita itu, bad ending.. I ruined the conversation.. Mungkin karena gw terlalu frontal dan bodoh..
Maybe i want to have a small coffee talk with her. But maybe it will be full of awkward (we have unique experience together.. maybe because same background being single child, smart, arrogant, etc etc..) Hahaha.. But, let's say no, because last time i met with her when i went to depok, looks like she still mad at me and we have never known each other.. hahahaha..
Just pray and stand still be herself, All best wishes yaa.. I have learned many things from you, and maybe still learning now.. :)
3. SDM
OKay.. Ntah kenapa gak di kantor gak di kuliahan, SDM itu emang sesuatuuu yaaa.. Disamping orang'' SDM di kantor sangat tidak bersahabat dan suka banget ngelempar'' kerjaan ke gw. Blah.. Keep calm saja dah.. Di kuliahan gw ketemu dengan dosen SDM paruh ke 2 yg ga banget. Lebih parah dari paruh 1. Padahal di paruh 1 itu dah agak kurang bisa ngajar, dan ini di paruh 2 lebih parah lagi.. Sucks at tutoring!!
Let me tell you..
Ibu dosen yang satu ini adalah mantan VP SDM nya garuda. Orangnya tegas dan hardheaded (rada batu).
Emang sih keliatan dia ini adalah tipe praktisi bukan teoritikal. Beda ama yang fase 1. Tapi ini terlalu praktisi bu.. Saya tau ibu ini VP, tingkatan atas. Kita belajar di kelas serasa jadi anak buahh. Dia ngajar gak pake silabus (karena dia ga punya silabusnya.. =.= ) jadi dia ngajar suka'' dia tentang bab topik apa, dan gw sendiri gak tau apa yg gw dapet dari kelas pas hari itu.. Dan 1 hal, tentang PCL. Di UI ini diterapin tentang PCL (Participant Centered Learning), susah banget dapetin nilai PCL dari dia. PCL itu ada 3, kuning (nilai cukup), ijo (argumen anda mayan bagus bung), biru (pendapat anda bagus ada teori dan ada share experience yang berkaitan dengan kelas).
Di suatu hari kelas dia, pas waktu itu lagi bete''nya ngampus.. Gw berjuang angkat tangan dan kasih pendapat sampai 4x. Tapi tetep aja gak dikasih kartu PCL. Dari yg namanya kasih jawaban pertanyaan orang, bertanya tentang suatu hal, sharing experience yang berkaitan, sampe komen'' ga jelas tentang suatu pendapat dia dah gw coba.. But hasilnya 0 besar. Emang sih di kelas ini gw liat beda, beda dari dosen'' yang laen yg gampang kasihin kartu PCL. Pas dia pertama masuk kelas juga bilang.. Wah ini dah pada kerja smua, cukup kasih nilai B smua aja lah ya.. (what the.. ??) Semua orang d klas diem sambil mikir.. Kita ini maunya A bu, dosen'' yang laen keknya standar murah hati nya lebih tinggi dari ibu (confirmed with the other's thought).. Okay back to story.. Di hari gw usaha mati''an dapetin kartu (sebenernya tiap hari jg usaha sih, tapi pas hari itu gw agak sedikit maksa karena penasaran, beda ama hari'' sebelumnya), dan gw ga dapet.. Gw bener'' kecewa. Dan di kelas, si ibu jg bilang " hari ini belajar ampe jem 9 aja yaaa, pada seneng kan pulang cepettt" .. Dan respon dari orang kelas pun ketawa'' dan haha hihi.. OKay.. Pas d kelas itu gw pun diem dan kesel setengah mampus.. Gw liatin dia terus dan gw rasa dia jg liatin gw.. Dan akhirnya gw pun keluar kelas (pertama kalinya keluar kelas S2)
okay, karena hari ini gw ada kuliah dia, dan sudah jem 8, gw hold dulu cerita gw.. Emang agak panjang.. Gw ga mao telat, si ibu dosen ini orangnya punctual banget..
Gw lanjutin di postingan berikutnya aja.. Tentang frontalitas ke dosen..
waktunya untuk mandi dan siap' brangkatt
Friday, July 27, 2012
Thursday, July 26, 2012
good night in other languages
here is the good night version..
==============================================================================
Acateco (San Miguel Acatán Guatemala Watx' mi q'ejb'i hawu? Acateco (San Miguel Acatán Guatemala [ans.] Watx' Afrikaans (Southern Africa) Goeienag Ainu [Saru dialect] (Japan) Apunno sini yan Aklanon (Philippines) Mayad-ayad nga gabi-i Albanian (Albania, Yugoslavia) Natën e mirë Apinagé (Brazil) Nêramuclí Arabic (North Africa, Middle East) Masaa al-khair Arabic (Egypt) Messa el rir Arabic (Egypt) [to a man] TisbaH 'ala kher Arabic (Egypt) [to a woman] TisbaHi 'ala kher Arabic (Egypt) [to a group] TisbaHu 'ala kher Arabic (Egypt) [answer to a man] Wenta bikher Arabic (Egypt) [answer to a woman] Wenti bikher Arabic (Egypt) [answer to a group] Wantu bikher Aragonese (Aragon Spain) Buena nuei Aragonese (Aragon Spain) [in spoken lang.] Güena nuei Armenian [Western] (Armenia) Pari geshare Armenian [Eastern] (Armenia) Bari gisher Armenian [Eastern] (Armenia) [answer] Luis bari Aromunain (Greece, Balkans) Noapte bunã Asante (Ghana) [to one person] Maadwó Asante (Ghana) [to several people] Memá mo adwó Asante (Ghana) [when leaving] De'je Asturian (Spain) Bona nuechi Ateso (Uganda) Akwar najokan [Aukan, see Ndjuka] Aymara (Bolivia) [to someone going to sleep] Sum ikìta Azerbaijani (Azerbaijan, Iran) Geceniz xeyir Bashkir (Russia) Tynys yoko Basque (Spain, France) Gabon Belorussian (Belarus) Dobrai nochy Belorussian (Belarus) Dabranacz Bengali (Bangladesh) Shuvo ratri Bislama (Vanuatu) Gud naet Breton (Brittany France) Noz vat Breton (Brittany France) Nozvezh vat Brigidian (western Ireland) Noche' mahaha Bukusu (Mt. Elgon Kenya) Okone bulayi Bulgarian (Bulgaria) Leka nosht Cantonese (China) Jo tau Cantonese (China) Hai Cassubian (Northweast Poland) Dobri noce Cassubian (Northweast Poland) Spokojni noce Cassubian (Northweast Poland) Ceszni noce Catalan (Andorra, Spain, France) Bona nit Chamorro (Guam, Mariana Island) Buenas noches Chatino (Tataltepec Mexico) Cua nque' sii Chechen (Northern Caucasus Russia) Büsa dika yoila Chechen (Northern Caucasus Russia) Byys dik joil Chishona (Southern Africa) [by women] Manheru shéwe Chishona (Southern Africa) [by men] Manheru chirombówe Chishona (Southern Africa) [to women] Manheru mái Chishona (Southern Africa) [to men] Manheru babá Chishona (Southern Africa) [1] Manheru Chishona (Southern Africa) [2: answer to #1] Manheru maswera sei? Chishona (Southern Africa) [3: answer to #2] Ndaswera maswerawo Chishona (Southern Africa) [4: answer to #3] Ndaswera Chitonga (Zambia) Kwasiya Chuuk (Chuuk Island Micronesia) Neepwong ánnim Chuuk (Chuuk Island Micronesia) Neepwoong ánnim Chuuk (Mortlock Island Micronesia) Leepwong állim Chuvash (Russia) Yra kach pultar Cornish (Great Britain) Nos da Cornish (Great Britain) [modern] Ternestatha Corsican (France) Àbona notte Crioulo (Guinea-Bissau) Boma note Croatian (Croatia, Bosnia) Laku noc Dagaare (Ghana, Burkina Faso) Gang song Danish (Denmark, Greenland) God nat Dusun (Sabah Malaysia) Kopisanangan do modop Dutch (Netherlands) Goede nacht Dutch (Netherlands) [spoken language] Goeienacht Edo (Nigeria) Òkhíen òwie Enga (Papua New Guinea) Kakúma English (America, Australia, UK) Good night Esperanto (international use) Bonan nokton Esselen (Big Sur California USA) Saleki itsu Estonian (Estonia) Head ööd Eton (Cameroon) [lit. you sleep good] O bómbe m'boré Eton (Cameroon) [lit. you sleep good] O bómbe m'bang Faroese (Faroe Islands) Góða nátt Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan) Shab khosh Finnish (Finland) Hyvää yötä French (Europe, Africa, Can.) [after sunset] Bonsoir French (Europe, Africa, Can.) [after sunset] Bonne soirée French (Europe, Africa, Canada) Bonne nuit Frisian (Netherlands, Germany) Lekker sliepe Frisian (Netherlands, Germany) Sliep lekker Friulian (northern Italy) Buinegnòt Gagauz (southern Moldova) Iy gezhalar Galician (Spain) Boas noites Georgian (Georgia) Ghame mshvidobisa German (Central Europe) Gute Nacht Greek (Greece, Cyprus) Kalinishta Griko (Salento Italy) Kalini'tta Gujarati (India) Shubh raatri Hausa (West Africa) A kwana lafiya Hausa (West Africa) Mu kwana lafiya Hausa (West Africa) Ina ini Hebrew (Israel) Laila tov Hindi (India) Shubha raatri Hmong (Laos, Thailand) [rarely used] Nyob zoo thaum yav tsaus ntuj Huasteco (Mexico) Thamk'une:nek Hungarian (Hungary) Jó éjszakát Igbo (Nigeria) Ezigbo anyasi Igbo (Nigeria) Anyasi oma Indonesian (Indonesia) [going to bed] Selamat tidur Ingush (Russia) Biisa deaq'ala xajla hwa Inuktitut (Baffin Island Canada) Unnukkut Irish Gaelic (Ireland) Oíche mhaith Irish Gaelic (Irelnad) [going to bed] Codladh sámh duit Italian (Cent. Europe, E Africa) Buona notte Itbayaten (Batanes Philippines) Kapian kamo nu Dios ascha'xep Ivasayen (Batanes Philippines) Capian kamo nu Dios si chamajep Japanese (Japan) Oyasumi Japanese [Izumo] (Japan) Banji mashite Japanese [Tohoku] (Yonezawa Japan) Oban desu Kadazan (Sabah Malaysia) Kopivosian do modop Kalaallisut (Greenland) Ku-naat Kalaallisut (Greenland) [going to sleep] Sinilluarit Kalaallisut (Greenland) [going to sleep] Sinilluarisi Kalmyk (Russia) Syan khontn Kangbe (West Africa) E nea sooh Karaim (Lithuania, Ukraine) Tynch kiechialiar Kazakh (Kazakstan, C. Asia, China) Khayrly tün Khakas (Russia) Amyr xaraa Kiga (Africa) Oraare gye Kikongo (Cuba) [late evening and night] Kabungo yayé Kikuyu (Kenya) Raara uhoro Kinyarwanda (Rwanda) Uraramuke Kirghiz (Kyryzistan) Tününgüz beypil bolsun Kirundi (Burungi) Uraramuke Kiswahili (Southeast Africa) Habari za jioni Kiswahili (Southeast Africa) Nzuri Komi-Permyak (Russia) Bur oi Komi-Zyrian (Russia) Bur boi Konkani (Goa India) Dev bori ratt dium Konkani (Goa India) Dev bori rat diunk Korean (Korea) [formal] Anyong-hi jumushipshiyo Korean (Korea) [informal] Anyong-hi jumuseyo Koromfe (Burkina Faso) A baane hori Kosraean (Micronesia) Fong wo Krioulu (Cape Verde) Bo noiti Kurdi (Iraq, Iran) Shevbash Kwanyama (Angola, Namibia) [before sleeping] Nangala po nawa Lacadon (Chiapas Mexico)[night before sleep] Ki' wenen tech Lacadon (Chiapas Mexico)[night before sleep] Ki' wenen tech ki'i ba wilil Ladin (Trentino-Alto Adige Italy) Bona nuet Ladino (Israel, Turkey) Buenas noches Lakhota (United States, Canada) Hanhepi waste Latvian (Latvia) Ar labu nakti Lingala (Africa) Butu elama Lithuanian (Lithuania) Labanaktis Lithuanian (Lithuania) Labanakt Livonian (Latvia) Jõvvõ iedõ Luganda (South Uganda) [when leaving] Sula bulungi Lunyoro (Uganda) Oraare kurungi Macedonian (Macedonia) Dobra noch Malagasy (Madagascar) Tafandria mandry tompoko Maltese (Malta) Il-lejl it-tajjeb Mandarin (China) Wan an Mandinka (Gambia) Suto yediya Manx (Britain) [late evening and night] Oie vie Mari [Meadow Mari] (Russia) Sayin malyza Marshallese (Marshal Islands) Bar yokwe Milanese [Lombard] (Milan Italy) Bòna nòtt Minangkabau (West Sumatra Indonesia) Salamaik malam Mixtec (Chalcatongo Oaxaca Mexico) Tàníkwa Monégasque (Monaco) Bona noete Mongolian (Mongolia, N China) [going to bed] Saikhan untaarai Mòoré (Burkian Faso) Yungo kibaare? Mòoré (Burkian Faso) Yungo yaa laafi? Mòoré (Burkian Faso) Yungo kiema? Mòoré (Burkian Faso) [answer] Laafi Mòoré (Burkian Faso) [answer] Laafibeme Mòoré (Burkian Faso) [answer] Laafibala Mordvin (Russia) Paro ve Náhuatl (Mexico, El Salvador) [after dark] Cualli tlayohuan Náhuatl (Mexico, El Salvador)[to one person] Ma cualli ximocochiti Náhuatl (Mexico, El Salvador)[plural] Ma cualli ximocochitikan Náhuatl (Tepoztlan Mexico) [after dark] Cualli motlayohuan Nama (Namibia) !Gâi !oes Ndjuka (Suriname) Kuneti Ndjuka (Suriname) Naafu Nepali (Nepal) Subha raatri Nepali (Nepal) Shuva ratri Nigerian Pidgin Good night Norwegian (Norway) God natt Nupe (Africa) Sáví làzì Okanagan (Montana USA) Way' xast senkwkw'ác Okanagan (Montana USA) Xast senkwkw'ác Oromo (Kenya, Somalia) Garitibulle Ossetian (Gerogia) Ye zaer khorz Paipai (Southern California USA) Kam'yuli Paipai (Southern Cal. USA) [not stopping] Nyumkjkye Pijin (Solomon Islands) [after dark] Gudnaet Polish (Poland) Dobranoc Portuguese (Portugal, Brazil) Boa noite Provencal (France) Bona nuèch Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru) Allin tuta Quechua Cochabambino (Bolivia) Allin tuta Quiché (Guatemala) Xoc ak'ab Quichua (Ecuador) Alli tuta Romani [Romanichal] (England) Kushti ratti Romani [Sinte] (central Europe) Lashi rat Romani [Sofia Erli] (Bulgaria) Lokì ti rat Romanian (Romania) Noapte bunã Romansch (Switzerland) Buna notg Russian (Russia) Dobroi nochi Russian (Russia) Spokoinoi nochi Rutoro (Uganda) Orare kurungi Saami [Davvi] (Scandinavia) Buorre idja Sakao (Espiritu Santo Vanuatu) Pôr vogvog Sardinian (Italy) Bona notte Sarnami (Suriname, Holland) Shab ba khair Savonian (Ylä-Savo Finland) Ehtoon tähykkätä Scottish Gaelic (Scotland) [late eve./night] Oidhche mhath Scots [Ulster] (Northern Ireland) Guid een Sepedi (Southern Africa) Robala gabotse Serbian (Bosnia, Yugoslavia) Laku noc Sesotho (Lesotho, S Afr.) [plural] Fonaneng Setswana (Southern Africa) Robala sentle Setswana (Southern Africa) Boroko Setswana (Southern Africa) [plural] Bobalang sentle Silozi (Zambia) Kie busihu Silozi (Zambia) [sleep well] Mu y'o izusa hande Slovak (Slovakia) Dobrú noc Slovenian (Slovenia) Lahko noch Solresol (old; international) Mi Ti Somali (Somalia, Ethiopia) Habeen wanaagsan Sorbian [Upper] (eastern Germany) Dobru nóc Spanish (America, Spain) [night] Buenas noches Sranan (Suriname) Gu neti Tagalog (Philippines) Magandang gabi Tajik (Tajikistan) Shab bakhayr Tamasheq (Mali, Burkina Faso) Ar tufat Tamil (Tamil Nadu India) Vanakkam Tashkorghani (Central Asia) Charj huthm wayn Tatar (Russia, China) Tynych yoky Tatar (Russia, China) Xeyirli tön Telugu (India) Namaskaaram Tetum (East Timor) Kalan diak Tetum (East Timor) Kalan kmanek Tetum (East Timor) [from Portuguese] Bonoite Thai (Thailand) Ra-tree sawat Tibetan (Tibet) Simja nâng-gaw Tlingit (Canada, USA) Juk'e-ri-tat Tok Pisin (Papua New Guinea) Gut nait Tongan (Tonga, Pacific Islands) Mohe a Tongan (Tonga, Pacific Islands) Po'uli a Trobes Tokples (Trobriand Papua New Guinea) Bwena bogic Tsonga (South Africa) Riperile Turkish (Turkey, Northern Cyprus) Iyi geceler Turkmen (Turkmenistan) Gijängiz rahat bolsun Udmurt (Russia) Ziech kel Udmurt (Russia) Ziech kele Ukrainian (Ukraine) Na dobranich Ukrainian (Ukraine) Dobranich Unagan [Aleut] (Alaska) Angali kingachxicax Ute (Colorado and Utah USA) Ati'tugwanak' Uvean (Wallis and Futuna, Vanuatu) Moe la Uyghur (Central Asia) Yakhshi chüsh körüng Uzbek (Central Asia) Hairli tun Valencian (Spain) Bona nit Venda (South Africa) Idem avhudi Vietnamese (Vietnam) Chúc ngủ ngon Votic (Russia) Üvä öö Welsh (Wales) Nos da Wolof (West Africa) Fanaanal jaam Xhosa (Southern Africa) Rhonanai Xhosa (Southern Africa) Ulale kakuhle Yiddish (Russia, USA) Ah gute nakht Yoruba [evening] [to same age or younger] Ku irole Yoruba [evening] [to older person] E ku irole Yupik (Alaska USA) Ata gook cha gina Zapotec (Villa Alta Mexico) Padiull Zapotec (Yatzachi Mexico) Padiox Zapotec (Yatzachi Mexico) Padioxei Zapotec (Yatzachi Mexico) [old] Sha'oza yel Zapotec (Yatzachi Mexico) [old] Tsha'oza yel Zapotec (Yatzachi Mexico) [old; respectful] Sha'oza zhe Zapotec (Yatzachi Mexico) [old; response] Sha'oza cuino' Zapotec (Yatzachi Mexico) [old; response] Aozhoscuino' Zapotec (Yulalag Mexico) Padiuzhe Zulu (South Africa, Lesotho) Lala khale Zulu (South Africa, Lesotho) Lalani kahle
==============================================================================ok. half day to go..
Subscribe to:
Posts (Atom)